Finding more tools
There are thousands of tools available and you can generally find a tool for just about any task you need to accomplish. You can do a simple search online for the type of tool you need, but you'll find ideas more quickly if you can locate some sites that compile lists of tools. Here are two of my favorites.
Directory of Learning and Performance Tools
This site, maintained by the Centre for Learning and Performance Technologies, has links to more than 2000 online tools for learning. Some are free, but others are not. Free tools and top picks are flagged. There is a wide variety of tools here that go beyond those appropriate for telling interpretive stories, however, it's a good place to look when you have a specific need. http://c4lpt.co.uk/directory-of-learning-performance-tools/
Kathy Schrock's Guide to Online Tools
Kathy Schrock is well known in the K12 education world as an instructional technology guru. She maintains a long list of categorized online tools for a wide variety of educational tasks: http://www.schrockguide.net/online-tools.html
Open Education Database
101 Web 2.0 Teaching Tools: a long list of online tools that can be used for education, organized alphabetically by type: https://oedb.org/ilibrarian/101-web-20-teaching-tools/